On the universality of crossing probabilities in two-dimensional percolation