Interview with Stéphane Durand from Québec Science, May, 2000