On Illusion and Allusion in Italian Sixteenth-Century Portrait Busts