Les constantes locales de l’équation fonctionnelle de la fonction L d’Artin d’une représentation orthogonale