Division algebras and the Hausdorff-Banach-Tarski paradox