Editorial comments: This is an English translation of the first paper in this section, Об аналитическом виде геометрической теории автоморфных форм. The author would like readers to know that the translation is a little rough.
The first version of this translation was posted on 2020-06-03.